{"id":8399,"date":"2021-01-15T16:48:04","date_gmt":"2021-01-15T15:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sapim.com\/serveis-marques\/"},"modified":"2025-03-14T21:16:29","modified_gmt":"2025-03-14T20:16:29","slug":"servicios-de-marcas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/servicios-de-marcas\/","title":{"rendered":"Registro de Marcas Andorra"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Registro de Marcas Andorra<\/h2><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Una marca es un derecho que proporciona a su titular la exclusiva para utilizar en el comercio, un nombre, gr\u00e1fico y en general cualquier sensaci\u00f3n que un consumidor puede percibir, en relaci\u00f3n a productos y servicios de una empresa que le permiten diferenciarlos de los de otra empresa. Este derecho es territorial y s\u00f3lo ser\u00e1 reconocido en aquellos mercados en los que expresamente se haya solicitado y concedido<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En Andorra, este derecho de exclusiva, se puede obtener para textos del alfabeto catal\u00e1n, gr\u00e1ficos 2D o 3D, colores o la combinaci\u00f3n de los tres.<\/p>\n

Para que el derecho de marca sea reconocido en Andorra frente a terceros, s\u00f3lo puede obtenerse a trav\u00e9s de su registro en la Oficina de Marcas y Patentes de Andorra (OMPA)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n

SAPIM<\/strong>, asesora y representa ante la OMPA a entidades y empresas que quieren obtener y gestionar sus marcas en el Principado de Andorra.<\/p>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Trademarks\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Servicios\n<\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n\n
\n
\n <\/i><\/div>\n
\n
Solicitud de inscripci\u00f3n en el registro de marcas.\n<\/h5>\n

El idioma de trabajo de la Oficina de Marcas y Patentes de Andorra (OMPA)<\/strong> es el catal\u00e1n. Las solicitudes de registro de marcas deben presentarse en esta lengua. SAPIM<\/strong> dispone de los medios humanos necesarios para realizar las correspondientes traducciones.<\/p>\n

Los productos y servicios que se quieren comercializar en el mercado andorrano bajo el signo distintivo del que se reivindica la exclusiva, deben agruparse siguiendo las pautas de las 45 clases descritas en la Clasificaci\u00f3n de Niza. Su enunciado debe seguir la literalidad especificada en la Clasificaci\u00f3n. Si se quieren reivindicar otros productos y servicios, debe solicitarse una clasificaci\u00f3n de los mismos a la OMPA<\/strong>, pagando la correspondiente tasa.<\/p>\n

El sistema de registro permite incluir en una misma solicitud, todas aquellas clases que interesen.<\/p>\n

El titular que solicita una marca puede ser cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica. En el caso que esta persona no tenga un domicilio en el Principado de Andorra, deber\u00e1 estar representada por un Mandatario debidamente acreditado ante la OMPA.<\/p>\n

Se pueden reivindicar como marca aquellos signos distintivos formados por:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Palabras compuestas por letras del alfabeto fon\u00e9tico internacional, incluyendo los signos espec\u00edficos de la lengua catalana, n\u00fameros y la mayor\u00eda de los signos gramaticales. Cualquier otro signo de otros alfabetos, se puede proteger mediante una reivindicaci\u00f3n de signo gr\u00e1fico.<\/li>\n
  • Signos gr\u00e1ficos en blanco y negro (2D, 3D)<\/li>\n
  • Signos gr\u00e1ficos en color (2D, 3D)<\/li>\n
  • Colores, definidos por la cuatricrom\u00eda en porcentaje de Cian, Magenta Amarillo y Negro.<\/li>\n<\/ul>\n

    Andorra es parte del Convenio de Par\u00eds para la Protecci\u00f3n de la Propiedad Industrial, por lo que puede reivindicarse la prioridad que se deriva.<\/p>\n

    Las marcas registradas en Andorra lo son para 10 a\u00f1os<\/strong> a contar desde la fecha de su dep\u00f3sito.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\n\n
    \n
    \n <\/i><\/div>\n
    \n
    Renovaci\u00f3n\n<\/h5>\n

    Cuando una marca se ha registrado, pasados 10 a\u00f1os de su dep\u00f3sito, se puede renovar indefinidamente por per\u00edodos de otros 10 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\n\n
    \n
    \n <\/i><\/div>\n
    \n
    Control en Aduanas\n<\/h5>\n

    La Aduana Andorrana, realiza controles puntuales de los productos que se introducen en el Principado de Andorra. En el caso en que en uno de estos controles las autoridades aduaneras tengan dudas de su legitimidad respecto de la marca, informa al titular del derecho o su Mandatario, para que realice las verificaciones oportunas y llegado el caso, promover las acciones oportunas<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\n\n
    \n
    \n <\/i><\/div>\n
    \n
    Cambio de nombre y\/o direcci\u00f3n\n<\/h5>\n

    Es recomendable que el titular de un registro de marca, pueda ser perfectamente identificado, por lo que cualquier cambio de nombre, direcci\u00f3n o forma jur\u00eddica, se puede inscribir en la OMPA.<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\n\n
    \n
    \n <\/i><\/div>\n
    \n
    Cessi\u00f3n\n<\/h5>\n

    La transmisi\u00f3n de un derecho de Propiedad derivado de un registro de marca en Andorra, puede inscribirse en la OMPA, ya sea por la totalidad de los productos\/servicios, o por una parte de los mismos, a favor de un tercero, manteni\u00e9ndose los derechos del dep\u00f3sito original.<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\n\n
    \n
    \n <\/i><\/div>\n
    \n
    Copias certificadas, legalizaciones y traducciones\n<\/h5>\n

    El Principado de Andorra, como parte que es de la Convenci\u00f3n de Par\u00eds, permite que las solicitudes depositadas en la Oficina de Marcas del Principado de Andorra, puedan ser base de primer registro, con la finalidad de reivindicar las prioridades en otros territorios en base al Convenio. Desde SAPIM podemos tramitar cualquier traducci\u00f3n y legalizaci\u00f3n de estos registros<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    Autoritzaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Poder general de autorizaci\u00f3n para actuar como mandatario acreditado en el principado de Andorra (.doc)<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t
    \n\t\t\n\t\t\tDescargar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Registro de Marcas Andorra Una marca es un derecho que proporciona a su titular la exclusiva para utilizar en el comercio, un nombre, gr\u00e1fico y en general cualquier sensaci\u00f3n que un consumidor puede percibir, en relaci\u00f3n a productos y servicios de una empresa que le permiten diferenciarlos de los de otra empresa. Este derecho es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8399","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8399"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13379,"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8399\/revisions\/13379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sapim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}